Lyudmila Black Biography

The German translator, writer, publicist Lyudmila Black German translator, writer, publicist Lyudmila Cherny is amazingly aware that right at this very moment a person who was born in the fateful year lives with us right with us. That is, when Nicholas II was still alive, and Adolf Hitler was an unknown summer soldier of the First World War. First World War, Karl! Probably, rotting in smelly boots under a squall artillery fire in some kind of dank trench, he then could not imagine that in distant Russia a man who would become him-the future of the most bloody dictator of the highest empire in history-the "first biographer" in the USSR.

Of course, he could not, because there was still neither the USSR, nor the Third Reich, nor Nazism, nor its dictator, nor his antennae or bangs. But Lyudmila Black Adolf Hitler in Lyudmila Cherny was already 1.5 years old Adolf Hitler in Lyudmila Cherny for 1.5 years is unlikely that many of those reading this text have known Lyudmila Black, which is why, in fact, I decided to make this post.

Moreover, she continues her earthly path to this day. In a month and a half, she will be a year! As you already understood, a book about Hitler. With a black hand, the name of the book will grow to the Führer with a nickname, from which he can never get rid of. Also, together with her husband, she will write an interesting book "The Empire of Death", which will be about the German concentration camps and the Holocaust.

For those living today, all this may seem some insignificant phenomenon, but believe me, a book about Hitler in the USSR is very cool. Suffice it to say that the first version of Hitler’s biography, which Black and her husband passed to the editorial office in the year, was stopped on the eve of the press. Even Twardowski’s personal conversation with party cones did not give anything - the book was actually banned.

And only in the year it will be published in the USSR with strong bills and distortions once, a year of Edak B, in the name of Lyudmila Cherny unexpectedly came a parcel from Kapstrana, and from Heinrich Bellu himself, a very famous German writer, being a Germanist, she translated him to the USSR, which turned out to be as it turned out, he heard about his best Russian translator, and therefore decided to solve the third Russian translator.

The sign of gratitude is a little to help her. As Black later told, to receive a parcel by mail, she went on cotton legs. German writer Henry Bell, German writer Heinrich Bell, received an invaluable Western library in Nazism, and with rare books of the authors, many of which were not published in Russia to this day, and she decided with her husband to sit down in the USSR, the biography of a demoniac cannibalist in the USSR.

Of course, relying on the work of these Western historians. So this red tape was stretched for two decades today Hitler’s biography from black is already morally obsolete. Still, a lot of water has flowed since then, many new documents have been identified, old versions have been revised. But still in this book there is some kind of charm. And, of course, it is valuable precisely in the context of the history of the USSR.

She became her part. Although a few years ago, having stumbled upon the Bukinistic publication of the Death Empire in Ozone, I did not regret the money and immediately bought it. Such people - as a binding bridge with a great story, by the way, taking the opportunity, boast that I also have the honor to communicate with one unique person of close age, and recently I even received a book with a personal autograph by mail.

Unfortunately, it may not become it soon, and then I will definitely tell this story if he myself is not a slush before. And finally, I will capture the interview with Lyudmila Cherny, which was done shortly after her flight. After that, 2 years have already passed - and it is still with us!